Impressum
Datenschutzerklärung
Karin Herzog Distribution France · Verantwortlicher
Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Verantwortlicher
- Gesellschaft
- Karin Herzog Distribution France
- Sitz
- 32 rue Nationale
74500 Évian-les-Bains, Frankreich
Rechtlicher Rahmen
Die Verarbeitung Ihrer Daten unterliegt der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz « Informatique et libertés ».
Verarbeitete Daten und Zwecke
Wir verarbeiten die für Ihre Bestellungen erforderlichen Daten (Identität, Adressen, E-Mail, Telefon, Inhalt der Bestellung, vom Zahlungsdienstleister übermittelte Zahlungsinformationen), um sie auszuführen, zu liefern, abzurechnen und Ihre Anfragen zu beantworten. Rechtsgrundlage sind die Vertragserfüllung und die Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten.
Bei einer Lieferung nach Frankreich werden die Zeichen, die Sie im Feld « Straße und Hausnummer » eingeben, an den französischen öffentlichen Geokodierungsdienst Géoplateforme (IGN) übermittelt, um Ihnen bestehende Adressen vorzuschlagen. Wir speichern diese Eingabe nicht und verwenden sie zu keinem anderen Zweck; Sie können die Vorschläge ignorieren und Ihre Adresse selbst eingeben.
Wenn Sie ein Konto auf der früheren Website karinherzog.com hatten, hat die Karin Herzog Distribution France Ihre Identität, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre letzte Lieferadresse, eine Übersicht Ihrer Bestellungen und gegebenenfalls Ihre Treuekarte übernommen, um Ihr Konto, Ihre Bestellungen und Ihre Karte zu verwalten. Sie können jederzeit deren Löschung verlangen, indem Sie an info@karinherzog.ch schreiben.
Ihre Rechte und Beschwerden
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, Anweisungen für den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod festzulegen. Zur Ausübung: info@karinherzog.ch.
Sie können eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einreichen, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 (www.cnil.fr).
Dienstleister (Auftragsverarbeiter)
- Hosting der Website
- Vercel Inc. (Server in Frankfurt am Main, Deutschland)
- Datenbank
- Supabase (Zürich, Schweiz)
- Zahlung
- Crédit Agricole (CAWL)
- Kommissionierung und Versand
- SEV France, Thonon-les-Bains
- Zustellung
- Colissimo (La Poste) für Frankreich, Chronopost für die übrigen Länder
- Adressvervollständigung (Frankreich)
- Géoplateforme (IGN, französischer öffentlicher Dienst)
- E-Mails
- Brevo (SMTP-Relay, Frankreich)
Speicherort der Daten
Ihre Konto- und Bestelldaten werden in der Schweiz, in Zürich, gespeichert. Die Schweiz ist von der Europäischen Kommission als Land mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt. Vercel Inc. hat ihren Sitz in den USA; die Server, auf denen die Website läuft, befinden sich in Frankfurt am Main (Deutschland).
Speicherdauer
Bestellungen, Rechnungen und Buchungsbelege: zehn Jahre ab Ende des Geschäftsjahres (Artikel L123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs).
Ihre Kontodaten: solange Ihr Konto besteht, danach Löschung auf Ihren Wunsch, mit Ausnahme der oben genannten Buchungsbelege.
Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten: zwölf Monate, danach Löschung.