Impressum
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Karin Herzog Distribution France · Évian-les-Bains, Frankreich
Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Allgemeine Informationen
Die Website karinherzog.com wird herausgegeben und betrieben von der Karin Herzog Distribution France, SAS (vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Stammkapital von 1.000 €, Sitz: 32 rue Nationale, 74500 Évian-les-Bains, Frankreich, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Thonon-les-Bains unter der Nummer 825 044 191, USt-IdNr. FR75825044191 (nachstehend « der Verkäufer »).
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jeden auf der Website karinherzog.com geschlossenen Kaufvertrag zwischen dem Verkäufer und einer natürlichen Person, die als Verbraucher handelt (nachstehend « der Kunde »).
Kontakt: info@karinherzog.ch · Telefon: +33 6 89 95 79 41.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Art. 1Gegenstand und Annahme
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten des Verkäufers und des Kunden beim Online-Verkauf der auf karinherzog.com angebotenen Produkte. Es gelten die am Tag der Bestellung gültigen Bedingungen.
Der Kunde nimmt sie mit der Bestätigung seiner Bestellung an; der Hinweis « Mit der Zahlung akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen » steht mit einem Link darauf unter der Zahlungsschaltfläche. Er kann sie jederzeit einsehen, speichern oder ausdrucken.
Art. 2Produkte
Die wesentlichen Merkmale der Produkte sind auf ihrer Produktseite beschrieben. Die Produkte werden angeboten, solange der Vorrat reicht.
Stellt sich ein bestellter Artikel nach der Bestellung als nicht verfügbar heraus, wird der Kunde unverzüglich informiert und erhält die für diesen Artikel gezahlten Beträge zurück.
Art. 3Preise
Die Preise verstehen sich in Euro inklusive aller Steuern, zuzüglich Versandkosten. Es gilt die Mehrwertsteuer des Lieferlandes zum dort geltenden Satz (OSS-Verfahren, einzige Anlaufstelle der Europäischen Union); Satz und Betrag sind in der Bestellübersicht und auf der Rechnung ausgewiesen. Die Versandkosten werden vor der Bestätigung der Bestellung angezeigt.
Berechnet wird der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung angezeigte Preis.
Art. 4Bestellung
Der Kunde wählt seine Produkte aus, gibt seine Daten ein und wählt die Versandart. Vor der Bestätigung prüft er die Bestellübersicht und den Gesamtpreis und kann etwaige Fehler korrigieren.
Die Bestellung wird mit der Schaltfläche « Jetzt kaufen », gefolgt vom zu zahlenden Gesamtbetrag, abgeschlossen; sie begründet eine Zahlungspflicht. Der Verkäufer bestätigt den Eingang per E-Mail mit der Bestellübersicht.
Der Verkäufer kann eine Bestellung ablehnen, wenn eine frühere Streitigkeit über die Zahlung einer Bestellung besteht.
Art. 5Zahlung
Der Preis ist bei der Bestellung vollständig zu zahlen, per Bankkarte (CB, Visa, Mastercard), Apple Pay oder Google Pay über die sichere Zahlungsplattform CAWL des Crédit Agricole mit 3-D-Secure-Authentifizierung.
Die Kartendaten werden auf der gesicherten Seite der Bank eingegeben: Der Verkäufer hat niemals Zugriff darauf. Die Bestellung wird nach Bestätigung der Zahlung vorbereitet.
Art. 6Lieferung
Die Produkte werden in folgende Länder geliefert: Frankreich, Belgien, Deutschland, die Niederlande, Luxemburg, Schweden, Portugal, Spanien, Griechenland, Österreich, Irland, Rumänien, die Slowakei, Estland, Ungarn, Zypern und Malta, mit Colissimo nach Frankreich und mit Chronopost in die übrigen Länder. Nicht geliefert wird in die französischen Überseegebiete und nach Island. Der Versand erfolgt aus dem Lager unseres Logistikdienstleisters in Thonon-les-Bains.
Die Versandkosten hängen vom Lieferland und von der Versandart (nach Hause oder in einen Paketshop) ab und werden vor der Bestellbestätigung angezeigt. Ab einem Einkaufswert von 150 € (Artikel nach Rabatt) ist die Lieferung kostenlos. Die Lieferfrist ist die bei der Bestellung angegebene; sofern kein anderer Termin vereinbart ist, erfolgt die Lieferung spätestens dreißig Tage nach der Bestellung.
Beim Versand wird eine Sendungsnummer per E-Mail mitgeteilt. Wird die Lieferfrist nicht eingehalten, kann der Kunde unter den Voraussetzungen der Artikel L216-6 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) vom Kauf zurücktreten und die Erstattung der gezahlten Beträge verlangen.
Art. 7Gefahrübergang und Empfang
Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Produkte geht in dem Zeitpunkt auf den Kunden über, in dem er sie physisch in Besitz nimmt.
Wir empfehlen dem Kunden, das Paket bei Empfang zu prüfen und uns Schäden oder fehlende Artikel an info@karinherzog.ch zu melden.
Art. 8Widerrufsrecht
Der Kunde hat ab Erhalt der Produkte vierzehn Tage Zeit, sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Angabe von Gründen und ohne andere als die nachstehend genannten Kosten zu tragen.
Um es auszuüben, teilt der Kunde uns seinen Entschluss durch eine eindeutige Erklärung mit, zum Beispiel per E-Mail an info@karinherzog.ch, oder mit dem Widerrufsformular im Anhang.
Der Kunde sendet die Produkte spätestens vierzehn Tage nach seiner Mitteilung an folgende Adresse zurück: SEV France, Rue des Arcouasses, ZI de Vongy, 74200 Thonon-les-Bains, France. Die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde, es sei denn, das Produkt ist mangelhaft oder der Fehler liegt bei uns.
Der Verkäufer erstattet alle gezahlten Beträge einschließlich der ursprünglichen Versandkosten (auf Grundlage der günstigsten angebotenen Versandart) spätestens vierzehn Tage, nachdem er über den Widerruf informiert wurde. Er kann die Rückzahlung verweigern, bis er die Produkte zurückerhalten hat oder bis der Nachweis ihrer Rücksendung erbracht ist. Die Rückzahlung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel wie die Bestellung.
Der Kunde haftet nur für einen Wertverlust der Produkte, der auf einen Umgang zurückzuführen ist, der zur Prüfung ihrer Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendig war.
Ausnahme: Das Widerrufsrecht gilt nicht für Waren, die nach der Lieferung vom Kunden entsiegelt wurden und aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind (Artikel L221-28, 5° des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Ein Pflegeprodukt, dessen versiegelte Verpackung geöffnet wurde, wird daher weder zurückgenommen noch erstattet.
Art. 9Gesetzliche Gewährleistung
Für die Produkte gelten die gesetzliche Konformitätsgarantie (Artikel L217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) während zwei Jahren ab Lieferung und die Gewährleistung für verborgene Mängel (Artikel 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs) während zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels.
Art. 10Kundendienst und Reklamationen
Bei Fragen oder Reklamationen kann der Kunde an info@karinherzog.ch schreiben.
Art. 11Verbraucherschlichtung
Gemäß Artikel L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann sich der Kunde, nachdem eine schriftliche Reklamation beim Verkäufer erfolglos geblieben ist, kostenlos an folgende Verbraucherschlichtungsstelle wenden: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris · https://www.cm2c.net.
Art. 12Personenbezogene Daten
Die Daten des Kunden werden von der Karin Herzog Distribution France als Verantwortlicher zur Abwicklung der Bestellungen und der Kundenbeziehung verarbeitet. Die Verarbeitung und die Rechte des Kunden sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
Art. 13Geistiges Eigentum
Die Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos) sind geschützt. Jede Vervielfältigung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.
Art. 14Höhere Gewalt
Der Verkäufer haftet nicht für die Nichterfüllung seiner Pflichten, wenn diese auf höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs zurückzuführen ist.
Art. 15Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht. Im Streitfall kann der Kunde nach seiner Wahl eines der nach der französischen Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichte anrufen oder das Gericht des Ortes, an dem er bei Vertragsschluss oder beim Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnte.
Anhang · Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.
An Karin Herzog Distribution France, 32 rue Nationale, 74500 Évian-les-Bains, Frankreich, info@karinherzog.ch:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*):
Bestellt am (*) / erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.