Legal notice

General terms and conditions of sale

Karin Herzog Distribution France · Évian-les-Bains, France

This page is a translation. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

General information

The karinherzog.com website is published and operated by Karin Herzog Distribution France, an SAS (simplified joint-stock company) with a share capital of €1,000, whose registered office is at 32 rue Nationale, 74500 Évian-les-Bains, France, registered with the Thonon-les-Bains trade and companies register under number 825 044 191, EU VAT number FR75825044191 (hereinafter « the seller »).

These general terms and conditions of sale apply to every sale concluded on the karinherzog.com website between the seller and a natural person acting as a consumer (hereinafter « the customer »).

Contact: info@karinherzog.ch · telephone: +33 6 89 95 79 41.

General terms and conditions of sale

Art. 1Purpose and acceptance

These general terms and conditions set out the rights and obligations of the seller and the customer for the online sale of the products offered on karinherzog.com. The terms that apply are those in force on the day of the order.

The customer accepts them by confirming the order, the statement « By paying, you accept our general terms and conditions of sale » appearing below the payment button with a link to them. They may be consulted, saved or printed at any time.

Art. 2Products

The essential characteristics of the products are set out on their product page. Products are offered while stocks last.

If an ordered product turns out to be unavailable after the order, the customer is informed without delay and refunded the amounts paid for that product.

Art. 3Prices

Prices are shown in euros, including all taxes, excluding delivery charges. The VAT applied is that of the country of delivery, at the rate in force in that country (EU One-Stop Shop scheme); its rate and amount are shown in the order summary and on the invoice. Delivery charges are shown before the order is confirmed.

The price charged is the one displayed when the order is confirmed.

Art. 4Ordering

The customer selects the products, enters their details and chooses a delivery method. Before confirming, the customer checks the order summary and total price and can correct any errors.

The order is confirmed with the « Pay » button, followed by the total amount to be paid, which entails an obligation to pay. The seller acknowledges receipt by e-mail, with the order summary.

The seller may refuse an order where there is an earlier dispute concerning payment for an order.

Art. 5Payment

The price is payable in full when ordering, by bank card (CB, Visa, Mastercard), Apple Pay or Google Pay, through Crédit Agricole’s CAWL secure payment platform, with 3-D Secure authentication.

Card details are entered on the bank’s secure page: the seller never has access to them. The order is prepared once payment has been confirmed.

Art. 6Delivery

Products are delivered to the following countries: France, Belgium, Germany, the Netherlands, Luxembourg, Sweden, Portugal, Spain, Greece, Austria, Ireland, Romania, Slovakia, Estonia, Hungary, Cyprus and Malta, by Colissimo for France and by Chronopost for the other countries. They are not delivered to the French overseas departments and territories or to Iceland. They are shipped from our logistics provider’s warehouse in Thonon-les-Bains.

Delivery charges depend on the country and on the delivery method (to your door or to a pickup point) and are shown before the order is confirmed. Delivery is free for purchases of €150 or more, based on the amount of the items after discount. The delivery time is the one indicated when ordering; unless another date is agreed, the product is delivered no later than thirty days after the order.

A tracking number is sent by e-mail on dispatch. If the delivery time is not met, the customer may, under the conditions of Articles L216-6 et seq. of the French Consumer Code, terminate the sale and obtain a refund of the amounts paid.

Art. 7Transfer of risk and receipt

The risk of loss of or damage to the products passes to the customer when the customer takes physical possession of them.

We recommend that the customer checks the condition of the parcel on receipt and reports any damage or missing product to info@karinherzog.ch.

Art. 8Right of withdrawal

The customer has fourteen days from receipt of the products to exercise the right of withdrawal, without giving any reason and without bearing any costs other than those set out below.

To exercise it, the customer informs us of the decision by an unequivocal statement, for example by e-mail to info@karinherzog.ch, or by using the withdrawal form in the annex.

The customer returns the products no later than fourteen days after informing us of the decision, to the following address: SEV France, Rue des Arcouasses, ZI de Vongy, 74200 Thonon-les-Bains, France. Return costs are borne by the customer, unless the product is defective or we made an error.

The seller refunds all amounts paid, including the original delivery charges (on the basis of the least expensive delivery method offered), no later than fourteen days after being informed of the customer’s decision. The seller may withhold the refund until the products have been received back or until proof of their return has been supplied. The refund is made using the same means of payment as the order.

The customer is only liable for any diminished value of the products resulting from handling other than what is necessary to establish their nature, characteristics and functioning.

Exception: the right of withdrawal does not apply to goods which have been unsealed by the customer after delivery and which cannot be returned for reasons of hygiene or health protection (Article L221-28, 5° of the French Consumer Code). A skincare product whose sealed packaging has been opened is therefore neither taken back nor refunded.

Art. 9Legal guarantees

The products are covered by the legal guarantee of conformity (Articles L217-3 et seq. of the French Consumer Code) for two years from delivery, and by the guarantee against hidden defects (Articles 1641 et seq. of the French Civil Code) for two years from discovery of the defect.

Art. 10Customer service and complaints

For any question or complaint, the customer may write to info@karinherzog.ch.

Art. 11Consumer mediation

In accordance with Articles L611-1 et seq. of the French Consumer Code, after a written complaint to the seller has not been resolved, the customer may refer the matter free of charge to the following consumer mediator: CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris · https://www.cm2c.net.

Art. 12Personal data

The customer’s data is processed by Karin Herzog Distribution France, as data controller, to manage orders and the customer relationship. The processing and the customer’s rights are described in the privacy policy.

Art. 13Intellectual property

The content of the site (texts, images, logos) is protected. Any reproduction without prior written permission is prohibited.

Art. 14Force majeure

The seller is not liable for failure to perform its obligations where this results from force majeure within the meaning of Article 1218 of the French Civil Code.

Art. 15Applicable law and disputes

These general terms and conditions are governed by French law. In the event of a dispute, the customer may bring proceedings, at their choice, before one of the courts with territorial jurisdiction under the French Code of Civil Procedure or before the court of the place where they lived when the contract was concluded or when the harmful event occurred.

Annex · Withdrawal form

Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.

To Karin Herzog Distribution France, 32 rue Nationale, 74500 Évian-les-Bains, France, info@karinherzog.ch:

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*):

Ordered on (*) / received on (*):

Name of consumer(s):

Address of consumer(s):

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):

Date:

(*) Delete as appropriate.